|
|
|
Alemania no encuentra atractiva a Latinoamérica.
Berlín, 26 may (EFE).- El Ministerio alemán de Exteriores lamenta la
decisión de la televisión pública internacional alemana Deutsche Welle
(DW) de cancelar su programación en español -decisión tomada horas
antes de que el canciller Gerhard Schroeder viaje a la cumbre
UE-Latinoamérica-, pero respeta la autonomía de la cadena.
'Es de lamentar el cierre de la programación en español que desde
este Ministerio hemos defendido, pero se trata de una decisión
soberana de la cadena', comentó a EFE una portavoz del Ministerio tras
enterarse de la noticia.
La Deutsche Welle anunció esta tarde que cancela su programación
en español (de dos horas) y que pasará a ofrecer cinco horas de
programas en alemán con subtítulos en castellano.
Esta solución, que la dirección presentará al consejo de la
emisora previsiblemente el próximo día 2 de julio, se presentó horas
antes de que Schroeder viaje a México para asistir a la citada cumbre.
El semanario 'Der Spiegel' informó en su última edición de que
era inminente una decisión en este sentido y argumentó que la misma
dejaría en una situación embarazosa al canciller cuando asistiera a
la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la UE, América Latina
y el Caribe, el 28 y 29 de mayo en Guadalajara, México.
El propio Schroeder fue preguntado en una rueda de prensa el
pasado lunes sobre si no existía una contradicción entre el interés
que declara su Gobierno por América Latina y los planes de cierre
del programa en español de DW.
Contestó diciendo que él no es director de la Deutsche Welle,
pero se mostró dispuesto a investigar el trasfondo de la cuestión.
'Creo -dijo- que Alemania tiene un gran interés en presentarse en
esa región, pero tengo que informarme sobre los motivos' de los
citados planes de la dirección de la DW.
La oficina de prensa del Gobierno no puedo precisar hoy si el
canciller llegó a informarse sobre estas circunstancias.
En la citada rueda de prensa, el canciller aseguró que el hecho
de que existan regiones conflictivas que llamen más la atención en
el mundo que Latinoamérica en ningún modo ha atenuado el interés por
esa región.
'Gracias a Dios América Latina es una región en la que, aunque
aún hay conflictos, no son tan graves como en otras zonas del mundo,
pero sería un error pensar que eso nos permite desatenderla y
tampoco lo hacemos', dijo.
La cumbre UE-Latinoamérica 'deberá dejar claro que Europa tiene
un interés fundamental' por esa cooperación, sobre todo en el ámbito
económico, donde la UE quiere competir de forma 'justa pero efectiva
con Estados Unidos'.
El interés de América latina por Europa es equivalente, señaló
además el canciller.
La decisión de anular la programación en español de la Deutsche
Welle -argumentando la necesidad de ahorro y nuevas prioridades como
son las emisiones en los países árabes y del este de Europa-
supondría el fracaso de una iniciativa diplomática de las legaciones
hispanas en Berlín.
La embajada de México en Alemania, en representación de otras
legaciones latinoamericanas, así como la de España, advirtió
recientemente al ministro de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer,
contra las consecuencias de eliminar la programación en español.
Hace dos años DW suprimió ya las emisiones radiofónicas en
castellano, lo que en su momento se justificó con la existencia de
los programas de televisión desde hace más de 10 años.
Fuente: Periodista Boris Luis Santa Coloma.Europa
|
|